IT’S 2019-2020 KINDERGARTEN REGISTRATION TIME!

Believe it or not it is time to register your child for kindergarten for the 2019-2020 school year!  Time is flying by!  Monday, Dec. 3, at 6:00 a.m. we will begin REGISTRATION for 2019-2020 KINDERGARTEN ONLINE!  It is also the first day to accept open enrollment applications ONLINE as well, for those not in our […]

2018-2019 CLASS ROSTERS WILL BE POSTED….

2018-2019 CLASS ROSTERS will be posted on Friday Afternoon, August 10, 2018. 

American Furniture Warehouse Partnership

Jornada de puertas abiertas de vuelta al colegio

Central will host the 2018-2019 Back to School Open House on Monday, August 13, from 5:30-6:30 p.m. Students and families can see the classrooms and meet the teachers. Class rosters will be posted for grades 1-5 on Friday, August 10. A community gathering will be held with our PTO on the playground area after the […]

Listas de material escolar para la vuelta al cole

Todas las grandes superficies de la zona que venden material escolar disponen de las nuevas listas de material escolar del SVVSD. Los alumnos compartirán la mayor parte de su material en las aulas, por lo que no es necesario poner el nombre del niño en ningún objeto, salvo en la mochila y en la caja de material escolar. Las mochilas gratuitas de «Crayons-To-Calculators» estarán disponibles a partir del 6 de agosto. Esas […]

Información sobre el boletín de notas de fin de curso

Ahora que nos acercamos al final del curso escolar, desde los Servicios Tecnológicos del Distrito queremos informarles de que las notas del tercer trimestre de su hijo/a, disponibles en primaria , estarán disponibles en el portal Infinite Campus la mañana del 24 de mayo, el último día de clase. Solo es posible consultar las notas en primaria […]

Un mensaje del Sr. Hecocks sobre la SEGURIDAD

Estimados padres: ¡Cuesta creer que solo nos queden unos pocos días de clase este curso! ¿Dónde se ha ido el curso 2017-18?! Quiero dar las gracias a los padres de Central y a nuestra comunidad por otro año excepcional de apoyo y entusiasmo hacia nuestros alumnos y nuestro personal. No lo habríamos conseguido sin […]

Noticias del superintendente

Estimada comunidad de St. Vrain Valley: A medida que nos acercamos al final de otro año excepcional en las escuelas de St. Vrain Valley, quiero dedicar un momento a reconocer los logros y el crecimiento que hemos observado en todo nuestro sistema. En las próximas semanas, apoyaremos a los miles de alumnos que van a dar el salto […]

La Fundación para la Educación rinde homenaje a los profesores más destacados del SVVSD

Cada primavera, la Fundación Educativa del Valle de St. Vrain organiza el «Homenaje a los profesores», un acto en el que se rinde homenaje y se reconoce la excelencia de nuestro profesorado. Se invita a alumnos, padres, compañeros de profesión y miembros de la comunidad a proponer candidatos, y se seleccionan tres profesores de cada centro para que asistan al acto como finalistas. Durante el acto, un profesor de cada […]

Campamento de verano «Young Ameritowne on the Road»

Por tercer verano consecutivo, el Young Americans Center for Financial Education, una organización sin ánimo de lucro pionera con sede en Denver, organizará su galardonado campamento de verano «Young Ameritowne on the Road», de una semana de duración, dirigido a alumnos que van a cursar de 3.º a 6.º de primaria, en la escuela « Sunset Middle ». Este campamento itinerante es una innovación reciente que lleva a las escuelas un programa que abarca la educación financiera, la comunidad local […]

Simulacro de evacuación fuera del recinto programado para el 23 de febrero de 2018

A los padres y tutores de Central: Este correo electrónico es un recordatorio de que mañana, viernes 23 de febrero, de 9:00 a 10:30 de la mañana, llevaremos a cabo nuestro simulacro de evacuación fuera del centro, en la iglesia New Creation Church, situada en la calle Bross, frente al parque Roosevelt. Este simulacro se realiza para garantizar que podamos evacuar y alejarnos del centro de forma rápida y eficaz en caso de incendio, de […]

Celebración del día de Santa Lucía

El miércoles 13 de diciembre, el colegio « Central Elementary » tuvo la suerte de recibir la visita de tres princesas de Santa Lucía y un niño estrella. Dada la gran cantidad de familias de origen escandinavo que hay en nuestra comunidad, fueron muchos los alumnos que quisieron participar en la celebración del «Día de Santa Lucía» o de Santa […]

LA INSCRIPCIÓN PARA EL CICLO DE EDUCACIÓN INFANTIL 2018-2019 COMIENZA EL 2 DE ENERO DE 2018

Directrices para el proceso de solicitud y matriculación en educación infantil 2018-19 Los centros de educación infantil del distrito comenzarán a aceptar solicitudes para el curso escolar 2018-19 durante el periodo comprendido entre el 2 de enero de 2018 y el 17 de enero de 2018.  Todos los alumnos de preescolar, tanto los nuevos como los que ya están matriculados (excepto los de educación especial), deben rellenar una solicitud de preescolar. La Oficina de Educación Infantil del Distrito le enviará una versión electrónica de la solicitud de preescolar del SVVSD […]

Información sobre la matriculación abierta del Sr. Hecocks

Estimados padres y tutores: Ahora que nos acercamos al ecuador de otro curso escolar lleno de éxitos, quiero daros las gracias por vuestro apoyo constante en nuestro esfuerzo por alcanzar la excelencia al servicio de nuestros alumnos, padres y comunidad. Ofrecer a nuestros alumnos y familias diversas opciones en materia de actividades académicas y extraescolares de alta calidad es uno de los pilares fundamentales […]

¡Ya está abierta la inscripción para el infantil del curso 2018-2019!

El 1 de diciembre es el primer día en el que los padres pueden inscribir a sus hijos en el PROGRAMA DE EDUCACIÓN INFANTIL 2018-2019. Central ofrecerá dos clases de educación infantil de jornada completa para el curso 2018-2019. Las familias que residan dentro del área de influencia de Central pueden inscribirse a partir de esa fecha. Nuestra área de influencia incluye: al oeste de la calle « Main Street », al este de la calle «Hover Street», al sur de la 9.ª Avenida, […]

Futuros alumnos de infantil y preescolar

¡El 1 de diciembre comenzará el proceso de matriculación en EDUCACIÓN INFANTIL para el curso escolar 2018-2019!  La futura promoción de 2032 comenzará el infantil en otoño de 2018. Para la inscripción de los niños que hayan cumplido 5 años antes del 1 de octubre de 2018 se necesitará: un certificado de nacimiento, el cartilla de vacunación y un justificante de residencia. La inscripción comenzará a las 8:00 […]

ROPA CON EL LOGOTIPO DEL CONSEJO ESTUDIANTIL

Durante las próximas semanas, nuestro Consejo Estudiantil pondrá a la venta nuevas prendas con el logotipo del centro. Estas camisetas solo están disponibles en línea en https://skazmacustomapparel.itemorder.com. A continuación, introduce el código de descuento: CENTRAL17. Entra ahora en la página web o echa un vistazo a las muestras que hay cerca de la oficina para ver las prendas de 2017. Para más información, ponte en contacto con las responsables del STUCO: Val Agnello, Kelly […]

REUNIONES DE PADRES Y PROFESORES

Las reuniones entre padres y profesores están programadas para el martes 3 de octubre, el jueves 5 de octubre y el miércoles 11 de octubre, de 15:30 a 20:00 horas cada tarde. Su hijo debería haber traído a casa la hoja de papel en la que figura la hora asignada. Se recomienda encarecidamente a los padres que asistan a estas reuniones para mantenerse informados sobre el progreso de su hijo […]

¡SEMANA DEL FIREHAWK DASH!

¡Ya llega la Firehawk Dash anual! Nuestra maravillosa Asociación de Padres y Profesores (PTO) ha organizado un montón de ideas nuevas para esta divertida recaudación de fondos anual en beneficio de nuestro colegio. El lunes 2 de octubre es el «Día del Peinado Loco» y el martes 3 de octubre, el «Día de los Deportes de Colorado»… Después, todos los alumnos recibirán una camiseta azul de la Firehawk Dash para ponérsela el miércoles 4 de octubre. Octubre […]

¡DÍA DE LAS FOTOS – 12 DE SEPTIEMBRE!

¡No olvidéis que el martes 12 de septiembre es el DÍA DE LAS FOTOS en Central! Los alumnos NO deben llevar ropa verde, ya que no se verá bien con el fondo. Los fotógrafos estarán listos a las 8:00 h para los alumnos de preescolar de los días L, M y V y para cualquier hermano que quiera hacerse la foto. Los alumnos de la clase de preescolar de los días L, M y V también pueden […]

POR FAVOR, ESTAD ATENTOS A LA CARPETA DEL PRIMER VIERNES DE ESTA SEMANA

Padres: ¡Estad atentos a la primera «Carpeta del viernes» que traerá a casa esta semana vuestro hijo o hija de Central! Esta primera carpeta contiene formularios MUY IMPORTANTES que el SVVSD exige cada año. Los formularios de salud y emergencias, los de autorización, el de préstamo de la biblioteca, el de código de conducta, el de cuota de materiales y el del eclipse solar deben rellenarse todos y […]

Nota sobre los formularios de Eclipse para Central

¡Ten en cuenta que el formulario necesario para el eclipse solar, sobre el que has recibido un correo electrónico, se incluirá en la carpeta del primer día de cada niño en Central! No es necesario que inicies sesión en el portal Infinite Campus a menos que ya hayas creado tu cuenta. Sabemos que los alumnos que están […]

¡Bienvenidos al curso escolar 2017-2018!

La oficina central ha reabierto sus puertas para el curso escolar 2017-18.  Jim, Jodi y Jenny estarán disponibles todos los días de 7:45 a 15:45. Las mochilas gratuitas del programa «Crayons-To-Calculators» se pueden recoger durante ese horario. Las familias que hayan pedido material escolar a través de nuestra Asociación de Padres y Profesores (PTO) podrán recogerlo a partir del miércoles 9 de agosto por la tarde, durante el horario de la oficina […]